Spiritual Poetry

 I keep on My palms the spring —

Rivers, mountains, forests, and lakes…

I create on the Earth the spring

For everyone and for you!

On the fields around the snow is melting…

Birds of passage are coming home…

Soft-pink light rising over the ground —

Let this beautiful dawn be yours!

Every seed — a small drop of life —

Waking from its sleep day by day…

With every seed growing from the ground

The springis rising and coming up!

One Primordial translucent Stream

Comes from the Depths of Existence by Me!

I enter the hearts where I sowed Love,

(Written down by
Anna Zubkova,
April 2004)

Я держу на ладонях весну —

Реки, горы, леса и моря…

Я творю на Земле весну

Для каждого — и для тебя!

На просторах полей тает снег…

Перелётные птицы вернулись домой…
 
И встаёт над землёй нежно-розовый 

свет —

Пусть будет рассвет — твой!

В каждом семечке — маленькой   капельке жизни —

С каждым днём пробуждаясь  от сна,

Пробиваясь сквозь плотность земли,

Прорастая, — восходит весна!

Мной исходит из самых Глубин     Бытия

Изначальный Единый прозрачный         Поток!

И в сердца, где Я прежде посеял  Любовь,

Я вхожу — и рождается Бог!

The sail of living heart
Which is blown with love —
The sail of spiritual heart
Calls to set off on the Path!

He spread the canvas of life
To the Winds which have known the  Freedom,
He chose not a safe harbor
But waves under the shining sun…

He chose singing of wind in the ropes,
And utmost exertion of will,
He chose struggle and victory,
He chose severe destiny!…

Gliding on the crest of the wave,
He become one with the waves!
Flying on the wings of the heart —
He embraced the entire expanse!

Waters taught to him
Their soft and transparent calm,
The sun whitened him
With its effulgent shining.

Carried by the Great Wind,
He lived on the breast of the Ocean,
He embraced with his heart all the Earth,
All islands and far lands!

As a free soul, he merged
With the One Soul of the Ocean!
The love which dwelled in his heart
Became the infinity of Life!

The sail of living heart
Which is blown with love —
The sail of spiritual heart
Calls to set off on the Path!
 

(Written down by
Anna Zubkova,
April 2005)

Парус живого сердца,
Который зовётся любовью, —
Парус духовного сердца
В Путь зовёт за собою!

Подставив полотнище жизни
Ветрам, что Свободу познали,
Он выбрал не тихую гавань,
А солнечный блеск над волнами…

Он выбрал гудящие ванты,
Предел напряжения воли,
Он выбрал борьбу и победу,
Он выбрал суровую долю!…

На гребне волны скользящий,
Он стал единым с волною!
На крыльях сердца летящий ―
Весь простор он заполнил собою!

Воды ему подарили
Покой свой прозрачный и нежный,
Солнце его отбелило
Лучезарностью белоснежной.

Влекомый Великим Ветром
Он жил на груди Океана.
Он Землю всю обнял сердцем ―
Острова все и дальние страны!

Он слился душой свободной
С Единой Душой Океана!
Любовь, что жила в его сердце,
Бесконечностью Жизни стала!

… Парус живого сердца,
Который зовётся Любовью, —
Парус духовного сердца
В Путь зовёт за собою!   

(Записано
Анной Зубковой,
апрель 2005)